277DCV-103 versione completa